Real-time audio remote expert guidance (Microsoft Teams)